Die Abstammung von A. Metin Saruhan, dem Autor von Asr-ı Saadet

Etwa 38 Jahre vor der Eroberung von Kars durch Sultan ALPARSLAN kam ES-Seyyid ALPERAN, unser Pir und Meister EBÜ’L HASAN HARAKANİ, ein Enkel von Hazrat İMAM CAFER-İ SIDDIK, nach Kars, um die geistige Eroberung Anatoliens zu vollbringen. Gemeinsam mit ihm und nach ihm, mit der Eroberung Anatoliens, kamen Seyyids, Alperen, die ehrwürdigen großen Scheichs (Meşayih-i İzam Hazeratı) und Derwische aus dem Osten und dem Westen nach Anatolien und verbreiteten in diesem Land den Islam.

A. METİN SARUHAN stammt von den Vaizzades ab, einer gebildeten Familie, die sich als erste in Kars niederließ. Er stammt von dem ältesten Einheimischen von Kars ab, einem Müderris (Medrese-Lehrer), großen Gelehrten und Dichter, einem der namhaften Ulema und einem Mann von tiefer Gelehrsamkeit: Er gehört zu den Enkeln des Gelehrten ES-Seyyid HAMİT El-Kars’i. Sein Vorfahr ist H. İBRAHİM HALİL Efendi aus der Familie VAİZZADELER.

H. İBRAHİM HALİL Efendi war innerhalb der Festung von Kars (der äußeren Festung), im Viertel Kale içi, der Verwalter (Mütevelli) einer großen, unter dem Namen Vaizzade bekannten Külliye (Moscheekomplex). Das Geschlecht der VAİZZADELER hat der Menschheit und der gesegneten Umma gedient, Wissen verbreitet, gute Sitten gelehrt und für die verschiedenen Wissenszentren der islamischen Länder Gelehrte hervorgebracht. Da die Abstammung dieser Familie auf Hazrat HÜSEYİN, von ihm auf unseren Meister Hazrat ALİ, das Tor des Wissens, und von ihm auf den Meister der Welten, unseren Meister Hazrat RESULULLAH (s.a.w.), zurückgeht, wurde dieses Geschlecht im Volk stets mit dem Beinamen „HALİFE“ genannt.

Hacı İBRAHİM HALİL Efendi aus der Familie VAİZZADELER gründete die Külliye im Viertel Kale içi im Jahr 1056 n. H. Die Vorfahren von A. METİN SARUHAN (Vaizzade) Efendi, die dort dienten, sind die folgenden ehrwürdigen Personen: der Prediger der Moschee (Hatib) Es-Seyyid HASAN HAMİT halife, der Muezzin und Verwalter Es-Seyyid HÜSEYİN HAMİT sowie Es-Seyyid MUHAMMED HAMİT halife.

Der Vater von A. METİN SARUHAN (VAİZZADE) Efendi ist Es-Seyyid YUSUF, dessen Vater Hacı İBRAHİM HALİL, dessen Vater Es-Seyyid Hacı HAMİD halife; ihre Vorfahren sind oben aufgeführt.

Im Krieg von ’93 (1877) erlitt Kars das Unglück, in die Hände des zaristischen Russlands zu fallen, und neunzig Prozent der Stadtbevölkerung zogen als Flüchtlinge nach Erzurum und weiter ins Landesinnere. Damals wanderten angesichts dieser Not auch die Verwandten und das Geschlecht von Es-Seyyid MUHAMMED HAMİT El Arif Bi-Vaizzade El Kars’i zunächst nach Bayburt aus, und von dort zog ein Teil der Verwandten weiter nach Samsun und Umgebung.

HALİL İBRAHİM, der nach Samsun kam, und sein Sohn YUSUF nahmen in Bayburt den Beinamen, also den Familiennamen, SARUHAN an. HALİL İBRAHİM verstarb in Çarşamba, einem Bezirk von Samsun. İBRAHİM HALİLs Sohn YUSUF wuchs in Samsun auf und verstarb am 18. Mai 1948. Sein Sohn METİN SARUHAN wuchs ebenfalls in Samsun auf und lebt in Istanbul.

Der Sohn von METİN SARUHAN ist ATİLA SARUHAN, und dessen Söhne sind: ABDUL METİN SARUHAN, AHMET SARUHAN und MEHDİ SARUHAN.

Die Steinmühle und die Felder hinter der Festung, die noch heute zur ständigen Stiftung der Külliye in Kars gehören, sowie die übrigen Stiftungsgüter gingen nach 1937 in Privatbesitz über; die Medresen rund um die Moschee und das Minarett wurden von den Russen zerstört.

Auch mütterlicherseits stammt Seyyid Hacı A. METİN SARUHAN von unserem Meister Hazrat HASAN ab. Seine Vorfahren ließen sich in Ahlat nieder, das früher zu Van gehörte und heute ein Bezirk von Bitlis ist. Die ehrwürdige Person, die nach Ahlat kam und unter dem Namen Şeyh HÜSEYİN bekannt war, war ein großer Gelehrter, der der Religion des Islam diente. Das Viertel Şeyh HÜSEYİN in Ahlat wurde nach dieser ehrwürdigen Person benannt.

Sein Grab befindet sich im Grabturm (Kümbet) von Şeyh NEJMETTİN. Şeyh HÜSEYİNs Sohn SÜLEYMAN zog von Ahlat nach Trabzon und von dort nach Rize. Da er ein Gelehrter war, diente er in Rize der Religion des Islam. HACI A. METİN SARUHAN ist der Enkel dieser Person.

Die Asr-ı-Saadet-Übersetzung und der Asr-ı-Saadet-Tafsir des Heiligen Korans wurden von A. Metin Saruhan verfasst, der von den Vaizzades abstammt und unter dem Namen der Halife-Söhne bekannt ist.